「おすすめのレストランを教えてください」を英語で!【旅行英会話】

旅行英会話
スポンサーリンク

海外旅行のレストラン選びで一番失敗しない方法は、「地元の人におすすめレストランを尋ねること」です。

とは言っても旅先におすすめレストランを聞ける知り合いなんかいない…。

そんな時は、ホテルスタッフに尋ねましょう!

このページでは、ホテルのフロントでおすすめレストランを尋ねるときに便利な英語フレーズをご紹介します。

ホテルでおすすめレストランを尋ねる定番フレーズ

ホテルのフロントでおすすめレストランを尋ねる定番フレーズには、「おすすめする」という動詞recommendを使ったものがあります。

Could you recommend a nice restaurant near here?
この近くのおすすめレストランを教えて頂けますか?

  • niceはgoodに置き換えることもできます。
  • 少し遠くでもよければnear hereを取るか、in this townとしましょう
  • 単数形での質問ですが、この聞き方でも複数のおすすめがある場合は教えてもらえるのでこだわらなくて大丈夫です

他にも似たような定番フレーズがあるので、紹介しておきます。

Are there any restaurants that you would recommend around here?
この周辺におすすめレストランはありますか?

Are there any good restaurants in the area?
このあたりに美味しいレストランはありますか?

一番覚えやすいフレーズをひとつ覚えておくとよいでしょう。

ぽこ
ぽこ

話しかけるときには最初にExcuse meをつけるのを忘れずにね!

レストランの希望を付け加える英会話

トジェボンのレストラン

おすすめレストランを尋ねる際は、こちらの希望を付け加えておくと、相手もおすすめしやすいです。

「手頃な値段のレストランがよい」を英語で!

あまり高級・高額でないレストランを希望する場合は、定番フレーズの後にこう続けましょう。

I prefer not too expensive ones.
あまり高額すぎないレストランがよいです。

「高額すぎない」「手頃な値段の」に当たる表現は他にもinexpensiveaffordablelow-pricedなどがあり、not too expensiveと置き換えて使えます。

もちろんcheapでも通じますが、上で紹介した表現の方が品よく聞こえます。

また、価格に関する表現を使いたくない場合は、

I’d like a casual restaurant.
カジュアルなレストランがよいです。

かんたんにこのような表現もできます。

「〇〇料理が食べたい」をつけ加える表現

どんなレストランに行きたいか希望があるときにも、一文つけ加えましょう。

I’d like to have local dishes.
私は郷土料理を食べたいと思っています。

local dishesの部分はmeatやvegetableなどに変えて、「肉が食べたい」「野菜が食べたい」などと応用できます。

また、ガイドブックに載っている名物料理を指さして、thisと表現するのもかんたんな方法です。

その場でレストランを予約してもらう英会話

マスネー・クラーミのテーブル

ホテルで紹介されるレストランは、地元の人だけが知っている穴場店のこともあれば、すぐに満席になってしまう人気店の場合もあります。

そのレストランに行くと決めたら、その場で予約してもらっておくとスムーズです。

Could you make a reservation for me, please?
予約を取っていただけますか?

ホテルのフロントでレストランの予約を断られることはまずないので、そのままat+時刻、for+人数+peopleをつけて、「何時に何人で」まで一気に言ってしまってもよいでしょう。

まとめ

ホテルでおすすめレストランを尋ねるときに便利な表現をまとめてみました。

  • Could you recommend a nice restaurant near here?
  • I prefer not too expensive ones.
  • Could you make a reservation for me, please?
ぽこ
ぽこ

おいしいお店は現地の人に聞くのが一番ですね!

タイトルとURLをコピーしました